diff --git a/dashboard/templates/dashboard/customer/list.html b/dashboard/templates/dashboard/customer/list.html
index 6bc0fde..0927622 100644
--- a/dashboard/templates/dashboard/customer/list.html
+++ b/dashboard/templates/dashboard/customer/list.html
@@ -40,7 +40,7 @@
             </tbody>
             <tfoot>
                 <tr>
-                    <td>
+                    <td colspan="3">
                     {% if page_obj.has_previous %}
                         <a href="?page=1">&laquo; first</a>
                         <a href="?page={{ page_obj.previous_page_number }}">previous</a>
diff --git a/dashboard/templates/dashboard/order/list.html b/dashboard/templates/dashboard/order/list.html
index 0ce810b..3f26583 100644
--- a/dashboard/templates/dashboard/order/list.html
+++ b/dashboard/templates/dashboard/order/list.html
@@ -21,7 +21,7 @@
             {% include 'dashboard/order/_table.html' with order_list=order_list %}
             <tfoot>
                 <tr>
-                    <td>
+                    <td colspan="6">
                         <div class="pagination">
                         {% if page_obj.has_previous %}
                             <a href="?page=1">&laquo; first</a>